A small change in your phone settings can help keep your everyday movements more private.
手机里一个小小的设置调整,就能帮助我们更好地保护每天的行踪隐私。
25 April 2026 · 2026年4月25日
Category / 分类:Our Changing World · 变化中的世界
Originally shared as a weekend reflection with family and friends.
原本是写给亲友的周末小分享。
Happy weekend, dear family and friends! 🌿📱
亲爱的家人和朋友们,周末愉快!🌿📱
This weekend, here's a small reminder about a companion that follows us almost everywhere: our smartphone.
这个周末,来聊聊一位几乎走到哪里都跟着我们的“老伙伴”——智能手机。
We know some apps need our location to provide directions, weather forecasts or nearby services. But did you know that location information can also travel through advertising networks and data brokers?
我们知道,有些手机应用需要定位,才能提供导航、天气预报或附近服务。但您知道吗?定位资料也可能通过广告网络和数据交易商,流传到其他公司手中。
Our phones can sometimes remember more about our daily movements than we do!
有时候,手机对我们每天的行踪,可能比我们自己还记得清楚!
Of course, there's no need to throw your phone into the nearest river. That would create a completely different problem! 😄
当然,不必吓得把手机扔进河里。那样恐怕又会制造另一个大麻烦!😄
Instead, here's a useful little weekend task: spend a couple of minutes checking which apps are allowed to know where you are.
不如花两分钟,检查一下有哪些手机应用获准知道您的位置。
A small adjustment today may mean a little more privacy tomorrow.
今天稍微调整一下,明天或许就能多一份隐私保障。
A single location reading may not tell anyone very much. But collect many readings over days or weeks, and a pattern begins to appear.
单独一次定位记录,也许说明不了多少事情。但如果连续收集几天、几个星期,行踪的规律就可能逐渐显现。
Repeated overnight locations may suggest where someone lives. Regular weekday visits may indicate where they work. Other visits could reveal sensitive information about health, relationships or personal activities.
夜间反复出现的位置,可能透露一个人的住处。工作日经常出现的地点,可能显示工作地点。其他行踪,还可能涉及健康、人际关系或私人生活。
In April 2026, a Deutsche Welle investigation described how smartphone location records could pass through a network of data brokers and advertising businesses. Its journalists examined billions of location records and identified serious privacy risks.
2026年4月,德国之声的一项调查揭露,智能手机的定位记录如何经过数据交易商及广告公司的网络流转。记者分析了数十亿条定位记录,发现其中存在严重的隐私风险。
This does not mean every app is secretly selling everyone's movements. It means location information deserves more care than we sometimes give it.
这不代表每一个应用都会偷偷出售所有人的行踪,而是提醒我们:定位资料值得更谨慎地对待。
Sometimes the reason is perfectly sensible.
有时候,原因完全合理。
A navigation app needs to know where we are to guide us. A weather app may need our general area to provide the local forecast. A transport app may need our position to show nearby services.
导航应用需要知道我们在哪里,才能带路。天气应用可能只需要知道大概地区,就能提供当地天气。交通应用也可能需要定位,才能显示附近的服务。
But a simple game, shopping app or entertainment app may not need continuous access to our exact location.
可是,一个普通游戏、购物应用或娱乐应用,未必需要全天候知道我们的精确位置。
The useful question is not simply, "Does this app want my location?"
比较实用的问题,不只是“这个应用想知道我的位置吗?”
It is, "Does it really need this much information, this often?"
而是:“它真的需要这么准确、这么频繁地知道我的位置吗?”
Open Settings → Privacy & Security → Location Services.
打开 设置 → 隐私与安全性 → 定位服务。
You'll see the apps that have requested location access. Tap an app you don't recognise, rarely use or don't think needs your location.
这里会列出曾经要求使用定位功能的应用。点开那些您不熟悉、很少使用,或认为不需要定位的应用。
Depending on the app, you may be able to choose Never, Ask Next Time, or While Using the App.
根据应用的情况,您可能可以选择 永不、下次询问,或者 使用 App 期间。
You may also be able to turn off Precise Location. That lets an app use a more approximate location rather than your exact position.
您也可以考虑关闭 精确位置,让应用只知道大概地区,而不是精确地点。
For example, a local weather forecast usually doesn't need to know exactly which chair you're sitting on!
例如,天气预报通常不需要知道您正坐在哪一张椅子上!
Open Settings → Location → App location permissions.
打开 设置 → 位置 → 应用位置信息权限。
On some phones, the menu names may be slightly different.
不同品牌的手机,菜单名称可能略有不同。
Look for apps marked Allow all the time, especially those that don't need your location in the background.
特别留意那些设为 始终允许 的应用,尤其是不需要在后台持续定位的应用。
Depending on your phone and app, you may be able to select Allow only while using the app, Ask every time, or Don't allow.
根据手机和应用的设置,您可能可以改成 仅在使用时允许、每次都询问,或者 不允许。
Where available, you can also choose Approximate instead of Precise location.
如果手机提供选择,也可以考虑使用 大致位置,而不是 精确位置。
The aim isn't to turn everything off. It's to give each app only the access it reasonably needs.
我们的目的不是把所有功能关掉,而是让每个应用只获得合理需要的权限。
First: Why does this app need my location?
第一:这个应用为什么需要知道我的位置?
Second: Does it need my exact position, or will an approximate location do?
第二:它需要我的精确位置,还是知道大概地区就够了?
Third: Does it need access all the time, or only when I'm using it?
第三:它需要全天候定位,还是使用期间才需要?
These three questions are worth remembering whenever we install a new app.
每次安装新的应用时,不妨记住这三个问题。
Reducing unnecessary permissions can limit what an app collects directly through your phone's location services.
减少不必要的定位权限,可以限制应用直接通过手机定位服务获取的资料。
However, it doesn't erase location information already collected, and it doesn't prevent every form of tracking. Websites and services may still estimate our general location through internet connections or other information.
不过,它不会自动删除过去已被收集的定位记录,也无法阻止所有追踪方式。网站和其他服务,仍可能通过网络连接等资料,推测我们的大概位置。
And some location functions are genuinely important—for example, navigation, finding a lost device, family location-sharing when deliberately enabled, and certain emergency services.
此外,有些定位功能确实很重要,例如导航、寻找遗失的手机、经过同意的家庭位置分享,以及某些紧急求助功能。
So be selective rather than switching everything off without thinking.
因此,最好按实际需要调整,而不是不分情况地全部关闭。
You don't need to become a cybersecurity expert to improve your privacy.
保护隐私,不需要先成为网络安全专家。
Just remember three things: check which apps have access, reduce unnecessary precision, and avoid giving permanent access without a good reason.
只要记住三件事:检查哪些应用有定位权限、减少不必要的精确定位、没有充分理由就不要给予长期权限。
A two-minute review is a small start, but it's better than allowing every app to collect information simply because we once tapped "Allow".
花两分钟检查,虽然只是小小的开始,但总比以前随手点了“允许”,以后就完全不理会来得好。
If you know someone who installs apps without looking too closely at the permission requests, perhaps share this reminder with them.
如果您认识一些安装手机应用时,很少仔细查看权限要求的亲友,不妨轻轻分享这个提醒。
A quick check may be particularly useful for older family members who prefer keeping their phones simple.
对喜欢简单使用手机的年长亲友来说,这样的小检查尤其值得一试。
And if the phone complains that we're becoming too private, perhaps we can remind it who's supposed to be in charge! 😄
如果手机嫌我们太注重隐私,不妨提醒它:到底谁才是主人呀!😄
Wishing everyone a peaceful weekend—with good connections, useful apps, and a little less unnecessary tracking.
祝大家周末平安愉快,网络连接顺畅,应用方便好用,也少一点不必要的追踪。
1. Original inspiration — DW Documentary: Dangerous Apps — In the Web of Data Brokers (April 2026)
Original video shared with family and friends
原始分享视频:关于智能手机定位资料和数据交易网络的调查纪录片。
2. Deutsche Welle — Dangerous Apps: In the Web of Data Brokers
An investigation of the global location-data trade and how seemingly ordinary app data can create serious privacy risks.
调查全球定位数据交易,以及普通手机应用的数据如何造成严重的隐私风险。
3. Apple Support — Manage Location Services on iPhone
Step-by-step guidance for choosing when individual apps may access your location, including precise-location controls.
苹果官方说明:如何按应用调整定位权限,以及是否允许使用精确位置。
4. Google Android Help — Manage Location Permissions for Apps
Guidance on checking location permissions and choosing between background, while-in-use and other access settings.
谷歌官方说明:如何检查 Android 应用定位权限,选择后台允许、使用期间允许等设置。
5. U.S. Federal Trade Commission — Mobilewalla Location-Data Case (2025)
A real regulatory case concerning the sale of sensitive consumer location data, illustrating why stronger safeguards matter.
美国联邦贸易委员会处理的真实案例,涉及敏感定位数据的出售,说明保护这类资料的重要性。
Phone menu names vary by manufacturer and software version. Change permissions thoughtfully so that important navigation, safety and location-sharing features you rely on continue to work.
手机品牌和系统版本不同,菜单名称也可能不同。调整权限时,请留意不要影响您需要使用的导航、安全或位置分享功能。
18 April 2026--Avocados: Healthy, Yes — But How Should We Eat Them?
Even a nutritional overachiever needs to know when to share the plate! 🥑😄
牛油果再有营养,也不能让它包办整顿饭——吃得均衡,才是真正的健康之道!🥑😄
Weekend Thoughts Archive / 周末随想目录
2 May 2026 — Could Aspirin Help Prevent Cancer? The Important Catch
一颗普通药片,也许藏着意想不到的潜力——但家里的药箱,可不是让我们自行做实验的地方!😄
If these free bilingual Weekend Thoughts are useful to you, an occasional coffee contribution is warmly appreciated—but always optional.
如果这些免费的中英双语《周末随想》对您有所帮助,欢迎随意请我喝杯咖啡,完全自愿,绝无压力。
Buy Martin a coffee · 请 Martin 喝杯咖啡 ☕
https://www.paypal.com/paypalme/MartinLim8
Contributions are voluntary personal support, with no products, services or special access offered in return; they are not tax-deductible charitable donations.
这是一份自愿的个人支持,不涉及商品、服务或特别权益,也不属于可抵税的慈善捐款。