Weekend Thoughts about health, food, everyday habits and practical ways of living well.
关于健康、饮食、日常习惯,以及如何把生活过得更健康、更自在的一些周末随想。
2025 Topics:
2025-08-31: How Often Should You Wash Your Towels?
毛巾到底多久该洗一次?
Clean enough to dry us… but perhaps not clean forever. 😁
擦干净我们的毛巾……自己可不一定永远都那么干净。😁
2025-09-06: Why Sitting All Day May Shorten Your Life
久坐危害有多大?比你想的更严重
Our chairs are very comfortable. Perhaps a little too comfortable. 😁
我们的椅子很舒服。也许……舒服得有点过头了。😁
2025-12-20: A Healthier Plate, Happier Kidneys?
吃得健康一点,肾脏也轻松一点?
What’s good for the plate may be kinder to the kidneys too. 😊
餐盘吃得健康一点,肾脏也许也能轻松一点。 😊
2025-12-27: Does Eating Earlier Matter?
早点吃,真的比较健康吗?
Perhaps the clock belongs at the dinner table too. 😁🕰️
看来吃饭这件事,也许还真得看一看时间。 😁🕰️
2026 Topics:
A warm drink is best enjoyed slowly. ☕
一杯热饮,慢慢喝更舒服。 ☕
Statistics tell us who tends to live longer. Our daily habits help shape how well we live. 🌻
平均寿命有男女差别,但日子过得健不健康,还得看我们平常怎样照顾自己。🌻
Small enough to fit in your hand, yet full of useful nutrients. Perhaps the ordinary egg deserves a closer look! 🥚😄
一颗平平无奇的鸡蛋,原来藏着不少营养学问。下次吃早餐,不妨对它多看两眼!🥚😄
An enjoyable cup may be part of a healthy routine — but it shouldn't have to carry the whole brain-health plan! ☕😄
咖啡喝得开心就好,保养大脑这件事,可不能全指望它!☕😄
Even a nutritional overachiever needs to know when to share the plate! 🥑😄
牛油果再有营养,也不能让它包办整顿饭——吃得均衡,才是真正的健康之道!🥑😄
An ordinary medicine may hold surprising possibilities — but the medicine cabinet is not a do-it-yourself laboratory! 😄
一颗普通药片,也许藏着意想不到的潜力——但家里的药箱,可不是让我们自行做实验的地方!😄
2026-05-23: Chew a Little More, Rush a Little Less
A little more attention to how we eat may make mealtimes healthier and more enjoyable.
多留意一下我们怎样吃饭,也许就能让每一餐更健康、更有滋味。
2026-06-13: Cholesterol: Is the Egg Really to Blame?
Heart health is shaped by much more than one breakfast food.
心脏健康受到许多因素影响,而不只是早餐吃了什么。
2026-06-27: How to Stay Motivated: Make the Next Step Easier
Progress doesn't have to be fast. Sometimes the secret is simply making the next step easier.
进步不一定要快。有时候,秘诀只是让下一步更容易迈出去。
2026-07-04: Is Bread Actually Healthy? / 面包真的健康吗?
Bread comes in many varieties. A healthier choice starts with understanding what's inside each loaf.
面包有各种不同的选择。想吃得更健康,先从了解面包的成分开始。
2026-07-18: Six Simple Habits of People Who Reach 100
Healthy ageing may begin with simple things we enjoy doing regularly.
健康老化,也许就从那些简单、能够长期坚持的小事情开始。
2026-07-11: My Stroke of Insight: A Brain Scientist's Lesson in Inner Peace
Our brains help us plan and remember — but a little quiet can also be precious.
大脑帮助我们计划和记忆,但偶尔让心安静下来,也是一件珍贵的事。
2026-08-15: What Makes a Good Life? Lessons from Harvard's Happiness Study
什么让人生真正美好?哈佛幸福研究带来的启示
A good retirement needs savings, of course — but it is also helpful to have someone to laugh with when we can't remember where we put our glasses. 😄
美好的退休生活当然需要储蓄,但最好也有人陪我们一起笑笑——尤其是当我们又忘了眼镜放在哪里的时候。😄
他汀类药物与健康老年:70岁以后,多一份保护?
A little pill may offer some protection for the heart — but it still cannot replace a good walk, sensible meals or a good conversation with your doctor. 😄
一粒小药丸或许能为心脏多添一份保护,但它仍然不能代替适量运动、健康饮食,以及和医生好好聊一聊。😄
One little flush, millions of tiny possibilities — and a few good reasons to wash our hands.
轻轻一冲,微小颗粒可能四处飞散——也提醒我们,洗手这件小事可不能马虎。
Our shoes work hard outdoors. Perhaps they deserve to retire at the front door. 😁
鞋子在外面辛苦了一整天,也许到了家门口,就该让它们下班了。😁
A refrigerator slows bacteria down, and a microwave heats food quickly — but neither one is a time machine or a tiny germ laser. 😄
冰箱只能让细菌繁殖慢一些,微波炉也只是把食物加热;别把它们想得太神奇——一个管不了时间,另一个也不是专门“秒杀细菌”的武器。😄
Your heart doesn't need a medal. It just needs movement you can enjoy and keep doing! 🌿😄
心脏不在乎奖牌有多闪亮,倒更喜欢我们经常动一动,而且乐在其中!🌿😄